Английский словарь американских идиом - off the record(2)

{adj. phr.} Not to be published or told; secret; confidential. * /The president told the reporters his remarks were strictly off the record./ - Sometimes used with hyphens, before the noun. * /The governor was angry when a newspaper printed his off-the-record comments./